[天南海北] 沐猴列席文艺界，斯文扫地

青青子衿

今日某衙举办团拜会，俄本想坐离退休代表席位，却被该衙总管拉到文艺界代表席位，实在有辱斯文

七郎

今日某衙举办团拜会，俄本想坐离退休代表席位，却被该衙总管拉到文艺界代表席位，实在有辱斯文
青青子衿 发表于 2011-1-29 19:26

沐猴列席文艺界，斯文扫地
供鸟入座谐趣园，得意上天

珠江渔翁

离退休代表席位需具备“翁”字辈资格某银还嫩了点

沐猴啥意思

珠江渔翁

离退休代表席位需具备“翁”字辈资格某银还嫩了点

沐猴啥意思

七郎

离退休代表席位需具备“翁”字辈资格某银还嫩了点

沐猴啥意思
珠江渔翁 发表于 2011-1-30 08:41

据考证无出处，只是曾经有人给阴沟里洗和粤语注音时用这样的情况：粤语中“不好意思”广泛被注音为“沐候意西，母猴一洗。”等等。鱼翁不真的不知呢还是想强调别人更明白点？如果是后者就太不象话了。